1955年10月重庆市出生。四川美术家协会会员，中国美术家协会会员。从事油画，水彩，彩墨，色铅笔以及插图，绘本，漫画创作和动漫原创造形设计。手法多彩画风独特，风景画色彩明快富有空气感，人物和动物画栩栩如生。创作的绘本和漫画深受读者喜爱。形象思维独具一格，塑造的动漫角色新奇超凡，个性鲜明幽默可爱。作品曾获得“第６届全国美展”银质奖，中国图书特别金奖，以及多项全国，省，市优秀美术作品奖。多数作品被中国美术馆和日本美术馆，博物馆收藏，拥有海内外的爱好者和收藏家。其传略载入《中国现代美术家人名大辞典》，《当代艺术界名人录》和《中国美术书法界人名博览》。在中国人民美术出版社和上海少儿出版社等各地出版社，发表和连载了《点点大冒险》等彩色漫画，出版了《热乎乎的蒙古包》，《小羊和狼》，《长尾巴》等绘本和《列那狐》，《克雷诺夫寓言画集）等连环画作品。１９９０年应日本徵古馆的邀请赴日本举办“中国现代绘画展－谭小勇和父母三人作品展”（父亲是国家一级美术师国画家谭学楷，母亲是版画家安琳），作品被该馆收藏。日本的美术馆，博物馆和画廊举办“谭小勇的世界”，“中国现代绘画的俊英谭小勇”和"谭小勇展”等个人画展，受到观众和电视，报刊杂志的高度评价。１９９２年受聘于著名的日本动画公司任设计师职务，担任动画片的选题计划，原创角色造形设计和场面想像图，数码创意各类设计，制作电视动画系列作品的片头片尾画，独立完成绘画性的动画短片。受日本松竹映画的委托创绘电影招贴画。受日本最大的玩具游戏及影视集团“BandaiVisual”的指名，画了许多CD，DVD等音乐影视碟盘的封套和书籍的封面和插图。独幅画作品多用于日用商品上，其中的一套作品“熊家族”用于巧克力系列商品的包装，上市后仅十天销售额就高达1亿日元。作品载入《日本插图画家年鉴》，确立了在日本插图界的地位。作品风格独树一帜被日本，美国和韩国媒介广泛使用于新闻报刊，广告招贴以及书籍封面，媒介称作者为绘画奇才。１９９1年创作的漫画作品获得日本的著名三大出版社讲谈社，小学馆和集英社的漫画奖，并在顶级漫画月刊《BIGCOMICORIGINAL》，《AFTERNOON》等数家漫画杂志上发表和连载，成为历史上中国大陆漫画家的作品在日本获奖和连载的第１人。在世界一流绘本出版社福音馆和其他出版社出版了１０余册绘本，并多次再版。作品成为图书馆藏书，被学校选定为讲读最有趣图书，网上读者评选为五星级受欢迎绘本。作品被大学编为话剧上演。原画被日本绘本美术馆收藏。１９９6年加入日本国籍。２００５年应邀去美国旧金山电视台，出演为时30分钟现场直播的名人专访人气节目特集“谭小勇的画和绘本”。日本NTT的网络媒介连续刊登长篇采访文章“访问画家和绘本作家谭小勇”。名店松阪屋在银座举办“谭小勇的插图展”和签名会。２００６年日本报界头号媒介《读卖新闻》在新闻人物栏介绍谭小勇。福音馆在银座举办“谭小勇的绘本原作展”。２００７年作品被美国Wisconsin州Edgerton市新落成的市立图书馆收藏，报刊介绍作品和作者。原创故事，角色造形，场景设计的幻想作品由日本和法国动画公司选入动画片联合制作计划。２００８年应邀参加日本“名人义卖为柬埔寨失学儿童建设学校”的慈善活动，一幅水彩画被拍卖至２５０万日元售出。２００９年日本徵古馆举办“谭小勇的西洋画展”。２０１０年名店高岛屋大阪店举办的展览会上，一幅标价１２６万日元的水彩画在开幕当天售出。现在定居在日本东京。